제목 : charset 에 대해서... 글쓴이: 손님(guest) 2006/06/06 19:34:47 조회수:651 줄수:13

res.setContentType("text/html;charset=euc-kr") 서블리에서 한글을 사용하기 위한 구문인데요... charset의 정확한 개념이 뭔가요 ? 물론, 직역하면 문자셋이 되겠네요... 궁금한 것은, euc-kr 외에 다른 chartset을 사용하면 한글을 표현하지 못하는 건지요 ? charset 자체가 클라이언트 컴퓨터의 OS 와 밀접한 관련이 있을 것 같은데요... 영문 OS 라면 euc-kr 라고 해도 한글 표현이 안 될거 아닌가요 ? 답변 부탁 드려요 ^^

제목 : Re: charset의 의미 글쓴이: 정정식(websphere) 2006/06/15 01:52:44 조회수:1704 줄수:55

정확히 말씀드리려면, 자료를 찾아보고, 답변을 적어야 겠지만, 질문이 critical한 것 같지는 않아 대충 기억을 더듬어 답변을 올립니다. ^^ 혹시 틀린 부분이 있을 지도 모릅니다. 1. charset의 의미 charset = "coded character set" charset은 "컴퓨터에서 문자를 표현하기 위해, 각 문자를 정수값에 대응시켜 놓은 체계"를 의미합니다. 예를 들어, euc-kr charset이라면, 영숫자와 한글 그리고 일부 특수문자와 한자들을 정수값에 대응해 놓은 것입니다. euc-kr환경에서 한글을 입력하면, 컴퓨터는 euc-kr charset에서 각 문자별로 지정한 정수값을 쓰게 됩니다. 2. charset이 달라진다면.. 각 charset별로, 표현하고자하는 문자와 대응하는 정수값이 달라질 수 있습니다. 예를들어 euc-kr은 태국문자를 위한 정수값을 정의하지 않았으므로, 태국문자는 표현하거나 입력할 수 없습니다. 그리고, euc-kr charset에 맞춰 한글로 어떤 내용을 작성했는데, 이것을 iso-8859-1 charset 환경에서 열어본다면, 한글 대신에 엉뚱한 특수문자쌍들을 보게 될 것입니다. 이런 문제 때문에, 문자 데이터를 주고 받을 때는 서로 간에 charset을 일치시킬 필요가 있습니다. 그렇지 않으면, 원래 생각했는 내용 대신 "깨진 문자들"을 보게 될테니까요. ( 가끔 charset은 일치되었는데, 사용하는 폰트에 대응하는 문자가 없어서 깨져보이는 경우도 있습니다. ) 서블릿 코딩시에, content type의 일부로 charset을 명시하는 것은 웹 브라우저에게 사용하는 charset을 알려주어 오해하지 않게 하기 위해서입니다. 3. 한글을 표현할 수 있는 charset 한글을 표현할 수 있도록 설계된 charset은 euc-kr외에도, ksc5601, cp933, cp949 등등 꽤 많습니다. 그리고, 전세계 모든 문자를 표현할 목적으로 설계된 unicode역시 한글을 지원합니다. 그러나, 한글을 지원하는 charset을 사용하더라도, 문서를 만들 때 사용한 charset과 읽을 때 사용하는 charset이 다르다면, 제대로 그 내용을 볼 수 없을 것입니다. 이 경우에는 따로 conversion로직을 사용하여 원하는 charset에 맞춰 데이터를 가공해야 할 것입니다. ( euc-kr, ksc5601 같은 경우는 거의 차이가 없어 호환가능합니다. ) 3. 영문 OS에서 한글 표현 charset에 맞추어 문자데이터를 처리하는 것은 OS나 DBMS, 미들웨어 등 플랫폼이므로, 플랫폼에서 제공해주지 않는 charset을 사용할 수는 없습니다. 다행히도, 최근의 플랫폼 SW들은 다양한 charset 지원을 포함하고 있습니다. 만약 어떤 OS가 euc-kr모드로 작동하고 있다면, 설령 영문OS라 하더라도, 한글 처리에 문제가 없다고 볼 수 있습니다. 문제가 있다면 euc-kr모드로 작동하고 있는 것이 아니겠죠. 저 같은 경우, 영문 OS를 설치하고, 그 위에서 한글을 사용해 본 적이 있습니다. 4. encoding charset과 비슷한 의미로 사용하는 단어로 encoding이 있습니다. charset이 문자에 대해 정수값을 지정한 것이라면, encoding은 "문자를 표현하는 정수값을 어떤 bit배열로 표현할 것"인지를 의미합니다. 대부분의 경우, charset과 encoding을 구별할 필요가 없습니다. 왜냐하면 정수값을 bit배열로 표현하는 방법은 하나만 있을테니까요. 그러나 unicode 경우에는 UTF-8, UTF-16 같이 몇 가지 다른 encoding을 사용합니다. charset이 같다면, 그 charset을 지원하는 어떤 encoding을 사용하든지, 각 문자에 대응하는 논리적인 정수값은 동일합니다. 그러나 실제로 기록되는 bit배열은 encoding에 따라 달라질 수 있습니다. 이 경우, 제대로 데이터를 주고 받으려면, charset뿐 아니라 encoding까지도 맞춰야 합니다. =========================== 재키의 호기심 www.jeongsik.name ===========================

http://www.javaservice.net/~java/bbs/read.cgi?m=devtip&b=servlet&c=r_p&n=1150303964